-
1 гребень
гребень м. гидрот. Bekrönung f; Feder f; геол. Grat m; Hochdruckkeil m; метео. Hochdruckrücken m; Kamm m; Kuppe f; текст. Riet n; Scheitel m; воен. Schloßkamm mгребень м. антиклинальной складки геол. Antiklinalsattel m; Sattelscheitel m einer Antiklinale; Scheitel m einer Antiklinale; Scheitellinie f; Scheitellinie f einer Antiklinaleгребень м. водослива гидр. Überfallkante f; гидр.,гидрот. Überfallkrone f; Überfallrücken m; Überlaufkante f -
2 гребень
(м)1. Kuppe (f); Kamm (m); Krone (f); Schwelle (f); Scheitel (m);2. Rücken (m);гребень сооружения — Baukrone (f);
гребень плотины — Dammkrone (f); Wehrkrone (f); Sperrmauerkrone (f); Wehrkante (f); Sperrkante (f); Bekrönung (f);
гребень буны — Buhnenmauerkrone (f);
гребень невысокой плотины, дамбы или вала — Deichkamm (m), Deichkrone (f);
гребень паводка — Flutberg (m);
гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);
гребень сифона — Heberscheitel (m); Heberkrone (f);
гребень дамбы — Kappe (f); Dammkrone (f);
надстройка гребня — Kronenaufbau (m);
ширина гребня — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
гребень откоса — Böschungsoberkante (f); Böschungskrone (f);
гребень бетонной плотины — Mauerbekrönung (f), Mauerkrone (f);
в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;
гребень водоподпорной плотины — Scheitel (m) des Staudammes;
гребень волны — Scheitelpunkt (m); Wellenkamm (m); Wellenscheitel (m); Wellenkopf (m); Wogenkamm (m);
гребень запруды, плотины или буны — Sperrkante (f); Sperrmauerkrone (f);
гребень водослива — Überfallkante (f); Überfallkopf (m); Überfallkrone (f); Überlaufkante (f); Überlaufkrone (f);
гребень низконапорной плотины — Wehrkante (f); Wehrkrone (f)
-
3 гребень
мгребень пены — Schaumkamm m, Schaumkrone f
-
4 гребень
-
5 гребень
m (32; 'бня) Kamm; Krone f; Tech. Hechel f; Hacker* * *гре́бень m (´-бня) Kamm; Krone f; TECH Hechel f; Hacker* * *гре́б| ень<- ня>м Kamm mпетуши́ный гре́бень Hahnenkamm mгре́бень горы́ Bergkamm m, Bergrücken mгре́бень волны́ Wellenkamm m* * *n1) gener. Bergkamm (горный), Haarkamm (для волос), Kamm (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), Krone (напр., плотины), Rücken, Steckkamm (украшение женской причёски), Kamm (гор, волны, кровли), Berggrat2) geol. First (антиклинали), Leiste (Ostr.) (на раковине), Rippenhorst, Sattellinie (антиклинали), Scheitel (антиклинали), Scheitel (напр. антиклинали), Stirn, Stirne3) Av. (аэродинамический) Steg, (аэродинамический) Strake4) colloq. Harke5) milit. Krone (бруствера), Scheitel (волны)6) eng. Damm (на стволе дерева), Grat, Klaue (шпунтового соединения), Krone (напр. плотины), Riet, Ring (прокатного валка), Scheitel (напр. плотины), Spund, Zackenlinie7) jocul. Lauseharke, Lauserechen9) railw. Krone (напр. насыпи)10) artil. Kammlinie (бруствера)12) forestr. Bekrönung14) textile. Kamm (у животных), Stab (ленточной машины)15) electr. Kuppe16) food.ind. Rappe (винограда), Haube (птицы), Kamm (виноградной кисти)17) silic. Kamm (для стекловолокна)19) wood. Einsteckfeder (в соединении паз-гребень), Feder (шпунтового соединения), Gratfeder (у соединения внаграт)20) hydraul. Kragen21) aerodyn. (аэродинамический) Bügelkante, (аэродинамический) Zaun22) wine.gr. (виноградной кисти) Stielgerüst (auch Kamm oder Rappen genannt)23) shipb. Bund -
6 гребень
mFRA boudin mDEU Spurkranz mENG flangeITA bordino mPLN obrzeże n kołaRUS гребень mсм. поз. 117 на
-
7 гребень ножен
гребень ножен
Ндп. бородка наконечника
Металлическая деталь, крепящаяся снизу к наконечнику и предназначенная для предохранения ножен.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гребень ножен
-
8 гребень альвеолярного отростка
nmed. AlveolarkammУниверсальный русско-немецкий словарь > гребень альвеолярного отростка
-
9 гребень антиклинали
ngeol. Antiklinalkamm, Sattelerhebung höchste, Sattelfirst, Sattellinie der Falte, Sattelrücken -
10 гребень антиклинальной складки
nmining. Gewölbelinie, Sattellinie einer FalteУниверсальный русско-немецкий словарь > гребень антиклинальной складки
-
11 гребень бандажа
nrailw. Radreifenansatz, Spurkranz -
12 гребень бандажа колеса
Универсальный русско-немецкий словарь > гребень бандажа колеса
-
13 гребень бандажа с остроконечным накатом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гребень бандажа с остроконечным накатом
-
14 гребень бруствера
nmilit. Brustwehrkamm, Brustwehrkrone -
15 гребень буны
nroad.wrk. Buhnenkrone -
16 гребень в гребнечесальной машине
ntextile. SchlagkammУниверсальный русско-немецкий словарь > гребень в гребнечесальной машине
-
17 гребень в станках для выработки металлических тканей
ntextile. DrahtlaufkammУниверсальный русско-немецкий словарь > гребень в станках для выработки металлических тканей
-
18 гребень вала
-
19 гребень винограда
nfood.ind. Stengel -
20 гребень виноградной грозди
nfood.ind. Traubenkamm, TraubenstielУниверсальный русско-немецкий словарь > гребень виноградной грозди
См. также в других словарях:
Гребень — Гребень: Гребень образование находящееся на голове у некоторых птиц, например у кур, или на спине ряда ящериц. Гребень продолговатая пластинка с частым рядом зубьев с одной стороны, обычно служащая для расчёсывания волос (см. расчёска) и… … Википедия
Гребень — хребта линия соединения противоположных склонов хребта (их верхняя часть). Это линия наибольших высот горного хребта, узкий, ярко выраженный водораздел, образованный пересечением склонов. Бывают острые, округлые, зазубренные, пилообразные. Очень… … Энциклопедия туриста
ГРЕБЕНЬ — ГРЕБЕНЬ, гребня, муж. 1. Продолговатая пластинка с рядом зубьев по обеим сторонам, служащая для расчесывания волос. Частый гребень. 2. То же, что гребенка в 1 знач. Расчесать волосы гребнем. Воткнуть в прическу гребень. 3. То же, что гребенка во… … Толковый словарь Ушакова
гребень — См … Словарь синонимов
Гребень аэродинамический — вспомогательная, как правило вертикальная, аэродинамическая поверхность самолёта, предназначенная для повышения его путевой статической устойчивости (см. Боковая устойчивость). Наиболее часто Г. а. располагаются в плоскости симметрии самолёта на… … Энциклопедия техники
ГРЕБЕНЬ ЛЕОНИД КОНДРАТЬЕВИЧ — Годы жизни 18.08.1888–10.07.1980 Родился в с. Крынки Брест Литовского уезда (ныне Брестская обл.). Окончил в 1924 г. Московскую сельскохозяйственную академию им. К.А. Тимирязева (МСХА). Доктор с. х. наук (1936), профессор (1930), академик ВАСХНИЛ … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Гребень Дирака — бесконечный ряд Гребень Дирака это периодическое распределение Шварца, построенное из дельта функций … Википедия
гребень горного хребта — Наиболее высокая острая зубчатая часть горного хребта или массива. Syn.: горный гребень … Словарь по географии
ГРЕБЕНЬ — в биологии 1) выступ кости у позвоночных животных и человека, увеличивающий площадь прикрепления к ней мышц.2) Мясистый вырост на верхней части головы у некоторых птиц, напр., у многих куриных … Большой Энциклопедический словарь
ГРЕБЕНЬ Леонид Кондратьевич — (1888 1980) селекционер, академик ВАСХНИЛ и АН Украины (1948), Герой Социалистического Труда (1968). Труды по теории и методам создания высокопродуктивных пород овец и свиней … Большой Энциклопедический словарь
ГРЕБЕНЬ — ГРЕБЕНЬ, бня, муж. 1. Высокая, обычно с украшениями гребёнка для поддерживания причёски, а также (устар.) вообще гребенка (в 1 знач.). 2. То же, что гребенка (во 2 знач.) (спец.). Прядильный г. 3. Вырост на голове нек рых птиц, пресмыкающихся.… … Толковый словарь Ожегова
